HOTELEX-第31届上海国际酒店及餐饮业博览会

在经济日益发达、全球经济联系日益紧密的、 旅游经济、假日经济、会展经济蓬勃兴起，餐饮业 迅猛发展，带动了餐饮设备制造业的快速发展。 如今 ， 人们的饮食习惯已经发生了很大变化，而餐 饮产品的消费模式也随之变化。这就要求餐饮设 备生产企业不仅要对产品功能、外观、款式不断提 升， 同时也需要产品具有智能化个性化、功能多祥 化发展的特点，以适应全球径饮行业的飞速发展。 HOTELEX博览会将汇聚行业一线品牌 ， 是品牌 企业首站发布的蛊佳平台。 With the increasing development of the economy and lhe continuous development of tourism, the catenng industry is also developing rapidly, which drives the catering equipment industry People change the consumption patterns of catering products due to the changing of people's eating habits This requ,res catering equipment manufacturers not only to continuously improve the product features. appearance and style, but also requires catering equipment to have dive飞ified functions to adapt to the rapid development of the global catering industry. The HOTELEX will bring together the first-line brands in the industry and is the best platform for your brand

华丽精致的刀叉碗碟宛如各式乐器般在餐桌上尽悄 ＂ 奏 乐 ” ，随若筵席的进行，琳琅满目的杯碟依次排开，在用 餐环节中各种材质的餐桌用员各司其职、分工明确，仿 佛一场盛大的交响乐中的各式乐器那般奏出民于自己 的＂声音'0 无论西式还是中式，吴面用品行业是伴随蓉餐饮业的发 展而逐渐发展起来的。全球餐饮业的发展受到历史文 化、气侯环境、经济发展、宗教信仰和传统习惯等诸多因 索的影响，存在差异性，全球桌面用品行业的发展也因 此员有一定的差异。 未来，能够体现品质生活和实现健扆生活的餐饮食品和 餐员将越来越受欢迎。在消费需求的推动下 ， 全球桌面 用品行业将更加关注产品的设计 、材质、质呈等方面 ， 开 发出更加健庙、环保 、细致及体现设计特色的桌面用品 。 HOTELEX已成为全球品牌宽中的行业盛会之一1 Whether it 1s Western or Chinese, the tableware industry 1s gradually developing along with the cater ­ ing industry development. The development or the global catering industry is affected by many factors such as history and culture, climate environment, economic development, religious beliefs and traditional habits. There are differences among the tableware industry globally, In the future, the foods and tableware which 1s healthy and reflect quality life wlil become more popular. Driven by such consumer demand, the global tableware industry will pay more attention to product design, materials, quality, etc and develop products with a sense of design that is healthier and more environmentally friendly In the catering industry, the HOTELEX has attracted numerous global brands to join us

中 国是全球酒类消费 的超级大国。 在 白酒之 外 ， 进口萄萄酒与烈酒 、 日本清酒以及精酿啤酒的 市场份额在过去的几年中培长势头相当迅速。如 雨后春笋般欣欣崛起的酒吧 ， 和不断增长的消费 数据都显示若中类市场的巨大潜力 。在即将 到来的Hotelex系类展会上 ， 新增whiskey烈酒 专区 、 中国国际调酒大师赛以及亚洲调酒师全明 星对抗赛等赛聿活动配合 ， 在把海外的优质品牌 带入中国消费市场的同时 ， 更将掀起消费者追捧 鸡尾酒、威士忌和时尚生活方式的旋风。 China 1s one of the biggest markets of global liquor consumption. In addition to traditional Chinese spirits-Bai j iu, the market share of imported wines and spirits, Japanese sake, and craft beer has grown rapidly over the past few years. The booming bars in every city and the rising consumption data show the great potential of the Chinese hquor market. In the upcoming HOTELEX, we will also set up the Whiskey area, the China Master Bartenders Competition as well as the Asia Bartender All-Star Challenge Not only 1t will bring overseas premium brands to the Chinese market. but also inspire customers in the pursuit of cocktail culture. whiskey and lifestyles.

水，生命之源。饮品作为其基础形式的升华表现，伴 随吞消费者对健康生活愈加强烈的追求，、 低糖、无糖等饮料类型越来越风行各地饮品市场。 为适应这些变化，饮品行业也将出现一些新的变化 趋势，饮品的潮流走向也将随之变得越来越返璞归 真。综合来看，饮品市场的走向会更加乐观，且未来 几年仍届于高速发展时期，同时也是形成全国性强 势品牌的关键时期。 HOTELEX全力打造潮流饮品大赛儿才， 为饮韶＃应商提供展示平台 ， 为行业发展提供， 引领饮甜志业 的流行趋势，将时尚、潮流与饮品牢牢结合。 The beverage industry is a historical industry that stems from people's pursuit of quality of life. Just like food, dnnks are an indispensable part of peopte's lives. With the increasing pursuit of a healthy life, natural and low-sugar beverages are becoming more popular. In total, the trend of the beverage market on China will be more optimistic, and ii will remain a period of rapid development in the next few years, and it is also a crucial period for promoting the brands in this industry In HOTELEX, we organize the Fashion Dmks Competition to seek professionals for the industry, and to仅ovide a display platform for beverage suppliers as well. This exciting event aims to lead the fashion trend of the beverage industry, and to q妞叭氓mQ,t伈pu片rdn心．

参展理由

HOTELEX上海以23万平方米的面积展出了全方位的展品类别。汇聚全球买家资源，面对面洽谈； 500,000+采购商资源；行业风向标：展会集聚行业各，产品动向，营销模式…快速获取； 品牌快速传播：新媒体：公众号、抖音、微博；餐饮研究社直播间\大众/行业垂直媒体推广

参观理由

上万展商品牌入驻，采购动向实时掌握；与行业上下游展商面对面洽谈，快速拓宽商务关系；一站式采购，降低采购成本；齐聚KOL，峰会、赛事、活动丰富，洞悉行业未来趋势。